كان من المفترض بـ«سايمون» أن يكون أكثر من مجرّد زميل لفريق صغير من رواد الفضاء على متن المحطة الفضائية الدولية، إذ كان من المفترض به أن يكون صديقاً. ولكن تفاعله المسجّل الأول في الفضاء، بيّن أنّ الروبوت العائم المجهّز بمساعد صوتي، سريع الغضب. سخّر مهندسو «سايمون» MObile companioN (CIMON) كلّ جهودهم لتخفيف حدّة تفاعله المستقبلي مع رائد الفضاء ألكسندر جيرست، فقد درّبوا نظام الذكاء الصناعي للروبوت للتعرف على صور لجيرست وعينات مسجّلة من صوته. كما سمحوا لرائد الفضاء بالمساعدة في تصميم وجه «سايمون»، حتى إنّهم لقّنوا الأخير أغنية الرائد المفضّلة. وهنا بدأت المشكلة.