إن وقفت عند الجانب الشرقي لشارع «فيفث أفينيو» المقابل لمبنى «إمباير ستيت» ونظرت إلى وسط المدينة، أتحداك إن استطعت أن تميز أي معلم شهير رغم كثرتها هناك. لكن عندما تعبر شارع «فيفث أفينيو» من خلال «شارع 34» لتتجه غربا، حتما سترى مشهدا رائعا يتمثل في الواجهة المميزة لـ«مبنى فلاتيرون».